Local guide to visiting My Son Sanctuary from Hoi An or Da Nang: best pickup time, route options, tickets, Cham dance show, private car vs group tour, and common mistakes to avoid.